1
00:00:56,824 --> 00:00:59,761
(clic sulla tastiera)

2
00:01:06,133 --> 00:01:08,670
(musica inquietante)

3
00:01:38,866 --> 00:01:41,234
- Freddo. Ok, ricomponiti.

4
00:01:45,506 --> 00:01:46,340
Va bene.

5
00:01:48,977 --> 00:01:51,111
Saluti a tutti, io...

6
00:01:52,346 --> 00:01:55,016
Saluti
gente, sono Anya. Ehi.

7
00:01:55,115 --> 00:01:58,052
Saluti a tutti, mi chiamo...

8
00:01:58,151 --> 00:01:59,319
Saluti a tutti.

9
00:02:00,888 --> 00:02:05,960
Ciao, sono no. Ciao, sono Anya.
Mente. No, saluti, saluti.

10
00:02:06,060 --> 00:02:06,861
Saluti.

11
00:02:08,730 --> 00:02:09,564
Va bene.

12
00:02:10,932 --> 00:02:13,433
Saluti a tutti, sono Anya.

13
00:02:13,534 --> 00:02:16,738
Benvenuti in Mente Corpo Spirito.

14
00:02:16,838 --> 00:02:20,240
Mente Corpo Spirito è tantissimo
più di un canale di fitness.

15
00:02:20,340 --> 00:02:23,077
È un viaggio
alla scoperta di sé,

16
00:02:23,176 --> 00:02:25,379
e allineamento
la nostra mente, corpo e spirito

17
00:02:25,479 --> 00:02:28,215
è il più vicino possibile
arrivare al nostro io più vero.

18
00:02:28,315 --> 00:02:29,984
Ma per farlo
fare quella scoperta,

19
00:02:30,084 --> 00:02:31,786
dobbiamo esserlo
disposto a correre dei rischi.

20
00:02:31,886 --> 00:02:35,155
Quindi preparati a fare un passo
fuori dalla tua zona di comfort.

21
00:02:35,255 --> 00:02:37,692
Fallo. Sii coraggioso.

22
00:02:37,792 --> 00:02:41,963
Non diventare un'anima perduta
fluttuando nel vuoto. Woo.

23
00:02:42,063 --> 00:02:43,831
Come me, prima
il mio caffè mattutino.

24
00:02:44,999 --> 00:02:47,568
(ridacchiando)

25
00:02:47,669 --> 00:02:50,470
Me lo ha regalato mia nonna
questa casa nel suo testamento.

26
00:02:50,571 --> 00:02:52,740
È morta
circa un anno fa.

27
00:02:53,373 --> 00:02:55,308
E non l'ho mai fatto
ho avuto modo di incontrarla davvero.

28
00:02:55,409 --> 00:02:56,577
Non è vero
conoscerla così bene.

29
00:02:56,678 --> 00:03:00,715
Ma, sai,
sembrava davvero un,

30
00:03:00,815 --> 00:03:03,216
l'universo me lo dice
dare una svolta alla mia vita.

31
00:03:03,316 --> 00:03:07,421
Quindi è quello che ho fatto. IO
si trasferì in California.

32
00:03:07,522 --> 00:03:11,391
Ho lasciato la mia vecchia vita
dietro. Sì, grazie.

33
00:03:11,491 --> 00:03:15,395
E ho corso un rischio e...

34
00:03:16,164 --> 00:03:17,832
puoi farlo anche tu.

35
00:03:17,932 --> 00:03:20,367
Lo prometto, se rimani con me,

36
00:03:20,467 --> 00:03:23,370
poi andremo a
posti che non immagini mai.

37
00:03:26,107 --> 00:03:26,941
Merda.

38
00:03:30,343 --> 00:03:32,980
Lo prometto, se rimani con me,

39
00:03:33,081 --> 00:03:36,751
poi andremo in posti
che non potrai mai immaginare.

40
00:03:36,851 --> 00:03:40,420
Ricaricheremo il ns
menti, reclamare i nostri corpi,

41
00:03:40,521 --> 00:03:42,156
Perché
i nostri corpi sono i luoghi

42
00:03:42,255 --> 00:03:44,257
che i nostri spiriti chiamano casa.

43
00:03:45,093 --> 00:03:46,194
Sei pronto?

44
00:03:46,928 --> 00:03:51,065
Oggi ci immergeremo
proprio in una postura di equilibrio.

45
00:03:51,733 --> 00:03:55,770
Quindi, stiamo andando
incontrarsi a Savasana.

46
00:03:55,870 --> 00:03:57,872
No, no, Tadasana.

47
00:03:57,972 --> 00:03:59,741
♪ Tadasana ♪

48
00:03:59,841 --> 00:04:02,210
Significato in
Tadasana, posizione eretta,

49
00:04:02,309 --> 00:04:04,746
rooteremo il nostro
piedi per terra,

50
00:04:04,846 --> 00:04:09,851
alza un ginocchio fino al cuore,
allungarsi completamente indietro,

51
00:04:11,586 --> 00:04:15,757
stringi quelli interni
cosce, coinvolgi quel core.

52
00:04:15,857 --> 00:04:18,358
E se scopri

53
00:04:18,458 --> 00:04:20,962
che sei un po'
limitata nella flessibilità,

54
00:04:21,062 --> 00:04:23,631
non lasciare che questo ti trattenga
indietro, basta fare il salto mortale.

55
00:04:23,731 --> 00:04:26,433
Ora, se inizi
perdere l'equilibrio,

56
00:04:26,534 --> 00:04:28,169
cosa che probabilmente accadrà,

57
00:04:28,268 --> 00:04:30,705
sai, semplicemente
rialzati subito.

58
00:04:30,805 --> 00:04:34,307
Come dice la mia amica Kenzi,
"La pratica rende potenti."

59
00:04:34,407 --> 00:04:38,980
Ok, immagino di averne bisogno
anche qui un po' di pratica...

60
00:04:39,080 --> 00:04:40,581
Merda. Oh!

61
00:04:41,716 --> 00:04:42,550
Accidenti!

62
00:04:47,221 --> 00:04:48,055
Stupido.

63
00:04:50,057 --> 00:04:52,693
Devi farlo. Devi
fallo. Devi farlo, Anya.

64
00:05:03,871 --> 00:05:06,473
Non c'è modo.

65
00:05:24,324 --> 00:05:25,726
Quella è sicuramente una porta.

66
00:05:27,929 --> 00:05:30,097
(grugnito)

67
00:05:58,326 --> 00:06:00,995
(porta che scricchiola)

68
00:06:07,268 --> 00:06:08,102
Fanculo.

69
00:06:19,113 --> 00:06:19,947
OH...

70
00:06:22,950 --> 00:06:27,387
Quindi, benvenuto nel mio
la dispensa nascosta della nonna.

71
00:06:30,825 --> 00:06:34,896
(Anya tossisce e si schiarisce la voce)

72
00:06:38,165 --> 00:06:43,137
Lo metterò semplicemente qui
sullo strano pane di candela.

73
00:06:52,713 --> 00:06:53,814
Ok, è strano.

74
00:07:04,358 --> 00:07:06,928
(Anya ansima)

75
00:07:14,402 --> 00:07:18,606
Oh, Gesù.
(la lampadina esplode)

76
00:07:18,706 --> 00:07:20,207
No, immagino di no.

77
00:07:23,644 --> 00:07:26,446
(Anya ansima)

78
00:07:41,829 --> 00:07:42,697
Cavolo.

79
00:07:47,467 --> 00:07:48,502
Ehi.

80
00:07:57,945 --> 00:07:59,046
Che cazzo?

81
00:08:03,985 --> 00:08:05,052
Oh, cavolo!

82
00:08:05,152 --> 00:08:06,620
Oh, Gesù, cazzo!

83
00:08:10,825 --> 00:08:11,659
Va bene.

84
00:08:12,560 --> 00:08:13,594
Va bene.

85
00:08:36,917 --> 00:08:39,053
(tintinnante)

86
00:08:40,855 --> 00:08:41,689
Ciao?

87
00:08:53,534 --> 00:08:56,737
(Anya urla) Merda.

88
00:09:23,330 --> 00:09:24,165
Veraša.

89
00:09:34,708 --> 00:09:39,847
"Per la mia Anya."

90
00:09:42,383 --> 00:09:43,884
"Per la mia Anya."

91
00:09:51,425 --> 00:09:56,330
(parlando russo)

92
00:10:01,936 --> 00:10:05,473
Saluti
a tutti, bentornati.

93
00:10:05,574 --> 00:10:06,340
Il passaggio-

94
00:10:09,076 --> 00:10:12,313
Il passaggio
che ti stavo proprio leggendo

95
00:10:12,413 --> 00:10:15,816
mi è stato scritto dal mio
nonna, Verasha.

96
00:10:15,916 --> 00:10:19,220
Non mi è mai stato permesso di incontrarci
suo. Mia madre non me lo ha mai permesso.

97
00:10:19,320 --> 00:10:20,754
Dramma familiare.

98
00:10:20,855 --> 00:10:25,826
Io... non ho mai saputo che lo fosse
un insegnante, un guaritore come me.

99
00:10:27,596 --> 00:10:29,697
Perché scorre nel nostro sangue.

100
00:10:29,797 --> 00:10:33,000
Questa casa è il posto giusto
che il suo spirito chiamava casa.

101
00:10:33,100 --> 00:10:34,802
Immagino di aver semplicemente,

102
00:10:34,902 --> 00:10:37,838
Non ho mai capito quanto
di lei era ancora qui.

103
00:10:40,241 --> 00:10:41,675
Ciao nonna.

104
00:10:42,443 --> 00:10:46,747
Quindi ha dedicato questo
diario per me. Non lo so.

105
00:10:46,847 --> 00:10:50,117
Voleva qualcuno nel nostro
famiglia per sapere cosa ha fatto,

106
00:10:50,217 --> 00:10:50,818
dove è andata.

107
00:10:50,918 --> 00:10:54,355
Ha trascorso la sua vita

108
00:10:55,055 --> 00:10:59,293
riconnettersi con il suo slavo
patrimonio, il mio patrimonio,

109
00:10:59,393 --> 00:11:01,362
collezionare rituali come questo.

110
00:11:01,462 --> 00:11:03,565
Molto è in russo.

111
00:11:03,664 --> 00:11:05,666
Ne ha tradotto una parte

112
00:11:05,766 --> 00:11:08,235
e poi ne ha fonetizzato alcuni
altri passaggi per me.

113
00:11:10,304 --> 00:11:14,609
"Il percorso alla scoperta di sé
è lastricato di dubbi.

114
00:11:14,708 --> 00:11:18,145
Ma ogni passo
tu prendi ti avvicina

115
00:11:18,245 --> 00:11:19,980
a chi sei veramente.

116
00:11:23,250 --> 00:11:28,322
Non avere paura in questo
viaggio, in questa vita,

117
00:11:28,422 --> 00:11:29,790
non sei solo.

118
00:11:32,193 --> 00:11:35,329
Ogni volta che ti perdi, tu
puoi ritrovarti qui."

119
00:11:37,965 --> 00:11:40,367
Vorrei che tu sapessi quanto
quelle parole significavano per me.

120
00:11:42,102 --> 00:11:44,205
Quanto mi ha ispirato.

121
00:11:44,305 --> 00:11:47,441
Voglio dire, lei semplicemente...
ha sperimentato così tanto.

122
00:11:47,542 --> 00:11:48,776
io semplicemente...

123
00:11:51,745 --> 00:11:52,913
Spero che...

124
00:11:55,716 --> 00:11:58,419
Vorrei poter essere come lei.

125
00:12:01,889 --> 00:12:03,724
E un giorno lo farò.

126
00:12:06,595 --> 00:12:08,630
Ma proprio adesso,
Sono qui con te.

127
00:12:08,729 --> 00:12:11,899
Allora muoviamoci, ok?

128
00:12:11,999 --> 00:12:14,235
Stiamo per iniziare
in una posizione di equilibrio.

129
00:12:14,335 --> 00:12:16,904
Non aver paura.
Sono proprio qui con te.

130
00:12:17,004 --> 00:12:19,840
Radicare i piedi nella terra,

131
00:12:19,940 --> 00:12:22,876
fluttua con un ginocchio fino al tuo cuore,

132
00:12:22,977 --> 00:12:24,945
e calcialo indietro dietro di te

133
00:12:25,045 --> 00:12:28,482
mentre ti allunghi
attraverso la tua spina dorsale.

134
00:12:30,985 --> 00:12:35,022
E se cadi, lo sai,
rialzati e basta, vero?

135
00:12:35,122 --> 00:12:36,957
Si chiama
pratica per un motivo.

136
00:12:38,259 --> 00:12:43,097
Woo. Va bene, aspetta qui per
un paio di respiri profondi.

137
00:12:47,301 --> 00:12:48,769
(espirazione profonda)

138
00:12:48,869 --> 00:12:50,871
Scavando in quel tallone.

139
00:12:54,576 --> 00:12:55,476
(espirazione profonda)

140
00:12:55,577 --> 00:12:57,311
Ancora uno. In.

141
00:13:00,649 --> 00:13:01,549
(espirazione profonda)

142
00:13:01,650 --> 00:13:04,084
E mentre vieni
di nuovo in piedi,

143
00:13:04,184 --> 00:13:07,921
non semplicemente lasciarti cadere, galleggia
il tuo ginocchio al tuo cuore,

144
00:13:08,022 --> 00:13:11,258
e poi lasciarlo cadere
tornare a terra.

145
00:13:11,358 --> 00:13:14,962
E questo è tutto. L'hai fatto
Esso. Ottimo lavoro a tutti.

146
00:13:15,062 --> 00:13:16,964
Grazie mille
tanto per esserti unito a me.

147
00:13:17,064 --> 00:13:19,166
Grazie per avermi ascoltato,

148
00:13:19,266 --> 00:13:24,305
e spero davvero che potremo farlo
diventare davvero una sola mente,

149
00:13:25,806 --> 00:13:28,876
un solo corpo, un solo spirito insieme.

150
00:13:33,682 --> 00:13:34,516
Sì.

151
00:13:35,750 --> 00:13:36,584
Freddo.

152
00:13:41,855 --> 00:13:45,926
- Questo è
KenziFit. Sei pronto a sudare?

153
00:13:46,761 --> 00:13:49,163
(musica allegra)

154
00:13:49,263 --> 00:13:51,599
Se vuoi sbloccare il tuo corpo,

155
00:13:51,700 --> 00:13:54,168
devi liberare la mente.

156
00:13:54,268 --> 00:13:57,371
Non ascoltare quella voce
dentro di te che dice che non puoi,

157
00:13:58,807 --> 00:14:00,207
perché puoi.

158
00:14:03,210 --> 00:14:07,081
Perché meditare quando
puoi "sudare".

159
00:14:08,683 --> 00:14:12,119
(la musica allegra continua)

160
00:14:16,490 --> 00:14:17,958
Solo su KenziFit.

161
00:14:27,134 --> 00:14:30,437
(tono di composizione del computer)

162
00:14:30,538 --> 00:14:31,338
- Ciao tesoro.

163
00:14:32,439 --> 00:14:33,107
- Ciao, Lenka.

164
00:14:33,207 --> 00:14:35,342
- Anya, lo sai,
Odio quel nome.

165
00:14:35,442 --> 00:14:37,846
Tua nonna
mi ha sempre chiamato così.

166
00:14:37,945 --> 00:14:38,946
-Ciao, Lenny.

167
00:14:39,046 --> 00:14:41,915
- Andiamo, possiamo
fare meglio di così.

168
00:14:42,015 --> 00:14:44,251
- Che ne dici di "mamma?"
- Sicuro.

169
00:14:45,152 --> 00:14:48,556
- E' stato divertente. Hai chiamato?
me solo per darmi del filo da torcere?

170
00:14:48,656 --> 00:14:50,692
- Mi hai detto di chiamare
te una volta che mi sono sistemato.

171
00:14:50,792 --> 00:14:53,460
- Quindi lo sei
sistemato. È questa una notizia?

172
00:14:53,561 --> 00:14:55,563
- Mamma...
- Sto solo chiedendo.

173
00:14:55,663 --> 00:14:59,066
- Sei così lontano da casa.
Niente amici, niente famiglia.

174
00:14:59,166 --> 00:15:00,334
- La famiglia della nonna.

175
00:15:01,770 --> 00:15:04,304
- Verasha è morta, Anya.

176
00:15:05,707 --> 00:15:08,543
Boris! Abbastanza!
(cane che abbaia)

177
00:15:08,643 --> 00:15:12,781
Ok, va bene. Tua nonna
era una famiglia, ma...

178
00:15:12,881 --> 00:15:14,181
- Vai avanti.

179
00:15:14,281 --> 00:15:16,383
- Non lo era
la donna che pensi che fosse.

180
00:15:17,652 --> 00:15:20,354
Boris! Boris!
(cane che abbaia)

181
00:15:20,454 --> 00:15:23,825
- Lo sai, lo hai sempre fatto
mi ha detto chi non era,

182
00:15:23,924 --> 00:15:26,193
ma in realtà non l'hai mai fatto
mi ha detto chi era.

183
00:15:27,428 --> 00:15:29,764
Non l'hai mai detto
per me era spirituale.

184
00:15:29,864 --> 00:15:32,199
- Non posso parlarti di a
donna che non c'era mai.

185
00:15:33,568 --> 00:15:36,103
È carino
acquazzone pesante, tesoro.

186
00:15:38,439 --> 00:15:40,174
Verasha è appena tornata
quando aveva bisogno di qualcosa.

187
00:15:40,274 --> 00:15:43,343
Tutto quello che ha fatto è stato
prendere e prendere e prendere.

188
00:15:45,412 --> 00:15:47,181
E ora lo è
portandoti via da me.

189
00:15:48,182 --> 00:15:51,018
- Gesù, mamma, non l'ha fatto
mi ha portato via da te.

190
00:15:51,118 --> 00:15:54,188
Semmai,
mi ha dato un posto

191
00:15:54,288 --> 00:15:57,826
per capire finalmente
me stesso fuori, sai?

192
00:15:57,926 --> 00:16:00,194
- E non puoi
farlo qui a casa?

193
00:16:00,294 --> 00:16:03,130
Io, posso spostare il mio
cose fuori dalla tua stanza.

194
00:16:03,230 --> 00:16:05,265
- Non tornerò a casa, ok?

195
00:16:05,365 --> 00:16:08,903
Ho letteralmente speso tutto questo
Devo solo uscire di qui.

196
00:16:09,002 --> 00:16:11,573
- Anya, lo so.

197
00:16:12,206 --> 00:16:15,543
Voglio solo assicurarmene
sei al sicuro, che stai bene.

198
00:16:15,643 --> 00:16:16,744
- Sto bene.

199
00:16:16,845 --> 00:16:19,480
- Bene. Voglio solo aiutarti.

200
00:16:21,181 --> 00:16:23,016
- Sì, beh
allora avresti dovuto.

201
00:16:29,524 --> 00:16:30,658
(cane che abbaia)

202
00:16:30,758 --> 00:16:33,862
- Questo maledetto cane.

203
00:16:33,962 --> 00:16:36,497
Boris, hai capito
fuori di qui adesso!

204
00:16:36,598 --> 00:16:37,732
Stronzo! Presto!

205
00:16:41,468 --> 00:16:44,171
- L'hai mai fatto
pensa che forse nonna

206
00:16:44,271 --> 00:16:48,843
sentiva che doveva farlo
partire per ritrovare se stessa?

207
00:16:48,943 --> 00:16:50,477
- E perché dici una cosa del genere?

208
00:16:50,578 --> 00:16:54,582
- Perché
lo ha detto nel suo diario.

209
00:16:56,450 --> 00:16:59,052
- Vedo. È
è quello in cui credi?

210
00:16:59,152 --> 00:17:01,723
- Lo è, non lo è
su ciò in cui credo.

211
00:17:01,823 --> 00:17:04,726
Questo è quello che devo fare.
Questo è quello che sto facendo.

212
00:17:04,826 --> 00:17:09,062
- Anya, semplicemente, semplicemente non lo faccio
voglio che tu sprechi la tua vita

213
00:17:09,162 --> 00:17:10,264
ossessionato da tua nonna.

214
00:17:10,364 --> 00:17:13,935
- Ossessionante? Sono
non ossessionante, mamma.

215
00:17:14,034 --> 00:17:15,803
- Non è quello che intendevo, tesoro.

216
00:17:15,904 --> 00:17:18,806
tu semplicemente,
ti perdi così tanto nelle cose.

217
00:17:18,907 --> 00:17:20,942
E non lo sono
lì per tirarti fuori.

218
00:17:21,041 --> 00:17:22,309
- So cosa sto facendo.

219
00:17:23,611 --> 00:17:24,812
- Certo che lo sai.

220
00:17:25,580 --> 00:17:29,449
Ma ascolta, se vuoi trovarlo
te stesso, vai a trovare te stesso.

221
00:17:29,551 --> 00:17:33,588
Vai ovunque.
Semplicemente no, non lì.

222
00:17:35,623 --> 00:17:37,257
Nessuno di noi lo sapeva
quel posto esisteva.

223
00:17:37,357 --> 00:17:40,060
- Sì, beh forse lei
non volevo che tu lo sapessi.

224
00:17:40,160 --> 00:17:42,095
Forse tutto questo
è sempre stato solo per me.

225
00:17:42,195 --> 00:17:43,598
Forse ha visto se stessa in me

226
00:17:43,698 --> 00:17:45,767
nel modo in cui poteva
non vedere mai in te.

227
00:17:46,901 --> 00:17:50,103
- Oh, Anya, te lo prometto,

228
00:17:51,104 --> 00:17:53,140
non sei per niente come lei.

229
00:17:53,975 --> 00:17:55,309
- Arrivederci, Lenka.
- Anya-

230
00:18:16,664 --> 00:18:17,532
- Ehi ragazzi!

231
00:18:17,632 --> 00:18:21,268
Dio mio. Mi dispiace. Riflesso.
- Va bene.

232
00:18:21,368 --> 00:18:22,135
- Fai le tue cose, ragazza.

233
00:18:22,235 --> 00:18:24,137
- Sì, no, assolutamente. Nessun problema.

234
00:18:26,473 --> 00:18:27,307
Va bene.

235
00:18:29,877 --> 00:18:31,512
Benvenuti a tutti, sono Anya.

236
00:18:31,613 --> 00:18:33,881
E oggi abbiamo
un ospite davvero speciale.

237
00:18:33,982 --> 00:18:37,085
Questa è Kenzi Duffert.

238
00:18:37,184 --> 00:18:39,486
- Oh, io, non lo uso
quel nome professionalmente.

239
00:18:39,587 --> 00:18:41,089
- Fanculo! Oh, mi dispiace-
- No, va bene.

240
00:18:41,188 --> 00:18:43,123
- Mi dispiace tanto.
- E' assolutamente fantastico.

241
00:18:43,223 --> 00:18:44,424
- Mi dispiace.
- Non preoccuparti.

242
00:18:45,059 --> 00:18:47,461
- Grazie per
farlo di nuovo con me.

243
00:18:49,162 --> 00:18:50,765
- Sì, certo, scemo.

244
00:18:50,865 --> 00:18:52,867
Tua madre l'ha detto tu
erano davvero in difficoltà,

245
00:18:52,967 --> 00:18:54,134
quindi sono felice di aiutarti.

246
00:18:56,070 --> 00:18:59,373
- Sì, grazie.
- Sì.

247
00:19:01,776 --> 00:19:02,610
- Va bene.

248
00:19:03,443 --> 00:19:05,546
Benvenuti a tutti, sono Anya,

249
00:19:05,647 --> 00:19:07,447
e oggi abbiamo
un ospite davvero speciale.

250
00:19:07,548 --> 00:19:11,184
Questo è KenziFit.
- Ciao ragazzi.

251
00:19:12,120 --> 00:19:13,420
Io e Kenzi siamo cresciuti insieme

252
00:19:13,521 --> 00:19:16,124
e recentemente ci siamo ricollegati
quando mi sono trasferito qui.

253
00:19:16,223 --> 00:19:20,193
E sono così entusiasta di farlo
collaborare con lei
il video di oggi

254
00:19:20,293 --> 00:19:22,229
e per imparare davvero
come si connette

255
00:19:22,329 --> 00:19:23,898
con la sua base di fan.

256
00:19:23,998 --> 00:19:25,533
- Ti guiderò io

257
00:19:25,633 --> 00:19:28,201
attraverso i miei 10 minuti totali
flusso di forza di acquisizione del corpo,

258
00:19:28,301 --> 00:19:30,772
un po' di yoga, a
un po' di sollevamento,

259
00:19:30,872 --> 00:19:32,205
e tanto sudore.

260
00:19:32,305 --> 00:19:33,508
Quindi preparati.

261
00:19:35,877 --> 00:19:39,147
Ok, come fare
normalmente dai il via alle cose?

262
00:19:39,246 --> 00:19:42,750
- Uhm, beh, facciamolo, non lo so,

263
00:19:42,850 --> 00:19:45,385
In un certo senso tengo le cose
piuttosto sciolto, sai,

264
00:19:45,485 --> 00:19:47,354
ed è tutto
il processo di scoperta.

265
00:19:47,454 --> 00:19:49,023
Tutte le mie cose riguardano-

266
00:19:49,123 --> 00:19:50,058
- Ah ah. Allora come fare
dai il via alle cose?

267
00:19:50,158 --> 00:19:50,925
- Processo.

268
00:19:52,560 --> 00:19:56,229
Beh, di solito inizio a parlare
su come mi sento e...

269
00:19:56,329 --> 00:19:58,498
- Va bene.
- Sì.

270
00:19:58,599 --> 00:19:59,466
- Primo consiglio.

271
00:20:01,135 --> 00:20:01,969
- Giusto.

272
00:20:04,839 --> 00:20:07,307
- Nessuno dà
una merda su come ti senti.

273
00:20:07,407 --> 00:20:09,409
Solo persone
prendersi cura di se stessi.

274
00:20:09,510 --> 00:20:13,014
Vogliono una struttura,
non una sessione di terapia.

275
00:20:13,114 --> 00:20:15,516
Quindi devi essere senza paura.
- Impavido.

276
00:20:16,283 --> 00:20:19,286
Uhm, lo farai anche tu
vuoi costruire il tuo marchio.

277
00:20:20,387 --> 00:20:22,790
Qualcosa
che ti aiuta a distinguerti,

278
00:20:22,890 --> 00:20:24,224
sai, trova quello che fa per te.

279
00:20:25,026 --> 00:20:26,426
-Oh, ehm...

280
00:20:27,962 --> 00:20:30,531
Che ne dici di questo?

281
00:20:30,631 --> 00:20:32,633
- Oh, Dio.
- Questo è di mia nonna.

282
00:20:32,734 --> 00:20:34,902
- E lei era tipo
raccogliendo tutti questi rituali

283
00:20:35,002 --> 00:20:36,537
dalla nostra terra natale ed è...

284
00:20:36,637 --> 00:20:40,273
- Uhm, voglio dire, potrebbe
essere un po' troppo oscuro.

285
00:20:40,373 --> 00:20:41,441
La gente vuole
cose che sanno,

286
00:20:41,542 --> 00:20:43,410
ma come con
un po' di personalità in più.

287
00:20:43,511 --> 00:20:46,948
Quindi remixa alcuni flussi di yoga,
pepe in un po' di sanscrito.

288
00:20:47,949 --> 00:20:49,183
- Sì, lo so.

289
00:20:49,282 --> 00:20:51,652
È solo che non lo sento davvero
comodo insegnare una lingua

290
00:20:51,753 --> 00:20:54,021
che non lo faccio
parla davvero, sai?

291
00:20:54,122 --> 00:20:55,623
- Fingi finché non ce la fai.

292
00:20:55,723 --> 00:20:56,624
Ascolta, alla gente non importa davvero

293
00:20:56,724 --> 00:20:58,291
purché sembri autentico.

294
00:20:58,391 --> 00:20:59,459
- Ma questo è autentico.

295
00:20:59,560 --> 00:21:01,328
- Nessuno vuole
leggere vecchi libri.

296
00:21:05,233 --> 00:21:06,968
Guarda, vuoi
avere successo, vero?

297
00:21:09,837 --> 00:21:11,639
- Sì. SÌ.

298
00:21:12,339 --> 00:21:14,942
- Allora, quanti video
sei caduto finora?

299
00:21:16,210 --> 00:21:18,613
- Ho appena iniziato a registrarli.

300
00:21:18,713 --> 00:21:23,551
Lo stavo per fare, lo stavo per fare
rilasciateli tutti quando sarò pronto.

301
00:21:24,317 --> 00:21:27,855
- Ok, quindi non l'hai fatto
hai già pubblicato qualcosa?

302
00:21:28,556 --> 00:21:30,925
- Beh, no, semplicemente non l'ho fatto
voglio che sembri una stronzata,

303
00:21:31,025 --> 00:21:33,161
Volevo che fosse vero per me.

304
00:21:33,861 --> 00:21:35,663
- Okay, beh, lo sei
non otterrò alcuna visualizzazione

305
00:21:35,763 --> 00:21:37,665
se non lo fai
avere qualcosa da guardare.

306
00:21:39,834 --> 00:21:42,637
Oh ragazza, non è nemmeno così
un suggerimento. Questo è solo un dato di fatto.

307
00:21:44,839 --> 00:21:45,673
- Va bene.

308
00:21:47,809 --> 00:21:49,710
- Oh merda, devo insegnare
una lezione in circa un'ora.

309
00:21:49,811 --> 00:21:51,546
Possiamo farlo?

310
00:21:52,479 --> 00:21:53,413
- Sì, assolutamente.

311
00:21:53,514 --> 00:21:55,516
- Come adesso.
- Va bene. Sì. Freddo.

312
00:22:01,354 --> 00:22:02,790
- Namasté, puttane.

313
00:22:02,890 --> 00:22:06,127
Stiamo iniziando
altalene da corsa anteriori a due mani.

314
00:22:06,227 --> 00:22:07,929
Trenta secondi iniziano adesso.

315
00:22:13,201 --> 00:22:16,270
(espira profondamente) E su!

316
00:22:16,369 --> 00:22:17,738
E su!

317
00:22:17,839 --> 00:22:18,673
E su!

318
00:22:19,607 --> 00:22:21,075
Tieni stretto quel nucleo!

319
00:22:22,810 --> 00:22:24,979
Sento il bruciore, Anya.
- O si.

320
00:22:25,079 --> 00:22:28,516
- Sì, è intenso.
- SÌ. Prendilo, ragazza.

321
00:22:28,616 --> 00:22:30,585
- Woo. Oh.
- Woo.

322
00:22:30,685 --> 00:22:33,453
- Su e su!
Contrai i glutei.

323
00:22:33,554 --> 00:22:35,422
- Spremitura.
- Fino al cielo.

324
00:22:35,523 --> 00:22:36,924
- Sorridi nonostante il dolore!

325
00:22:40,393 --> 00:22:41,428
- Va bene.

326
00:22:42,597 --> 00:22:43,931
Ciao a tutti. Uffa.

327
00:22:45,867 --> 00:22:49,971
Ehi, ciao.
Saluti. Namaste, qualunque cosa.

328
00:22:52,073 --> 00:22:56,310
Tutti hanno questa voce
dentro di sé

329
00:22:56,409 --> 00:22:59,847
è davvero una sensazione
come la loro verità, giusto?

330
00:23:00,882 --> 00:23:03,851
Ma poi c'è
tutte queste altre voci

331
00:23:03,951 --> 00:23:05,987
che ti stanno dicendo
che quella verità è una bugia.

332
00:23:06,087 --> 00:23:07,588
E...

333
00:23:08,956 --> 00:23:10,490
forse hanno ragione,

334
00:23:11,826 --> 00:23:16,831
ma è davvero difficile saperlo
quale voce ascoltare.

335
00:23:19,667 --> 00:23:24,071
Ma la cosa più importante
il fatto è che facciamo spazio

336
00:23:24,171 --> 00:23:27,275
per noi stessi da ascoltare, giusto?

337
00:23:27,375 --> 00:23:30,278
Quindi nell'interesse
di una mente aperta,

338
00:23:30,378 --> 00:23:34,115
faremo
una meditazione consapevole.

339
00:23:34,215 --> 00:23:35,883
Ritrovati in Sukhasana.

340
00:23:36,717 --> 00:23:39,587
Sai cosa? No, dimenticalo.

341
00:23:39,687 --> 00:23:42,990
Siediti come vuoi, ma
assicurati di essere a tuo agio.

342
00:23:43,090 --> 00:23:46,627
Sentiti connesso
alla terra. (espirazione profonda)

343
00:23:46,727 --> 00:23:51,098
Allungare
la tua spina dorsale. Ammorbidisci i tuoi occhi.

344
00:23:51,198 --> 00:23:53,466
Inspira nella pancia.

345
00:23:53,567 --> 00:23:56,637
(inspirazione profonda)

346
00:23:56,737 --> 00:23:59,472
Espira. Lascia andare tutto.

347
00:23:59,573 --> 00:24:01,375
(espirazione profonda)

348
00:24:01,474 --> 00:24:04,178
Inspira nella pancia.

349
00:24:04,278 --> 00:24:06,814
(inspirazione profonda)

350
00:24:07,581 --> 00:24:11,719
Espira. Lasciarlo andare. (espirazione profonda)

351
00:24:11,819 --> 00:24:17,191
E dentro.
(musica inquietante)

352
00:24:17,291 --> 00:24:18,125
E fuori.

353
00:24:21,529 --> 00:24:22,563
E dentro.

354
00:24:25,800 --> 00:24:27,668
E mentre continui questo ritmo,

355
00:24:27,768 --> 00:24:30,104
libera la mente dalle chiacchiere.

356
00:24:30,204 --> 00:24:32,707
Calma ogni voce, tranne la tua.

357
00:24:34,809 --> 00:24:36,077
E dentro.

358
00:24:42,016 --> 00:24:46,887
E fuori.

359
00:24:46,988 --> 00:24:47,822
E dentro.

360
00:24:51,892 --> 00:24:53,027
E fuori.

361
00:24:56,464 --> 00:24:58,966
Continua così. Inspira.

362
00:25:02,670 --> 00:25:04,205
Espira. Lasciarlo andare.

363
00:25:07,608 --> 00:25:09,043
Un ultimo respiro.

364
00:25:14,382 --> 00:25:19,220
Espira, lascia
va tutto. (espirazione profonda)

365
00:25:25,626 --> 00:25:28,295
(Anya tossisce)

366
00:25:29,463 --> 00:25:30,297
Merda.

367
00:25:35,870 --> 00:25:36,704
Ciao.

368
00:25:37,972 --> 00:25:40,641
E a volte il tuo
le meditazioni vengono interrotte,

369
00:25:40,741 --> 00:25:42,209
ma sai, va bene così

370
00:25:42,309 --> 00:25:45,012
perché è tutto una parte
del viaggio, vero?

371
00:25:45,913 --> 00:25:47,782
E non so voi,

372
00:25:47,882 --> 00:25:52,319
ma mi sentivo davvero così
finalmente ne è stata data la possibilità

373
00:25:52,420 --> 00:25:54,288
per ascoltare me stesso.

374
00:25:54,388 --> 00:25:56,957
Quindi spero che lo abbia fatto anche tu.

375
00:26:03,130 --> 00:26:04,365
- [Kenzi] Ehi
ragazzi, qui KenziFit

376
00:26:04,465 --> 00:26:07,668
con la mia dose giornaliera
di dannatamente buoni consigli.

377
00:26:07,768 --> 00:26:10,838
Non aver mai paura di come
potente sei davvero.

378
00:26:10,938 --> 00:26:14,008
Scopri il potere
hai dentro di te.

379
00:26:14,108 --> 00:26:16,210
Non aspettare l'universo
per darti un segno.

380
00:26:16,310 --> 00:26:18,345
Scoprilo tu stesso.

381
00:26:18,446 --> 00:26:21,182
Fare clic sul collegamento in basso per
iscriviti alla mia nuova scoperta-

382
00:26:31,459 --> 00:26:36,664
(cinguettio dei grilli)
(cane che abbaia in lontananza)

383
00:26:42,537 --> 00:26:45,005
(la porta sbatte)

384
00:26:47,808 --> 00:26:50,611
(musica inquietante)

385
00:27:04,992 --> 00:27:09,063
- Ogni volta che ti perdi,
puoi trovarti qui.

386
00:27:10,865 --> 00:27:13,134
Ieri sera ho capito

387
00:27:14,101 --> 00:27:16,571
Verasha ci stava provando
per dirmi qualcosa.

388
00:27:16,670 --> 00:27:19,608
Qualunque cosa
che stavo cercando,

389
00:27:19,707 --> 00:27:24,078
il mio percorso, le mie risposte,
stanno tutti bene qui.

390
00:27:28,115 --> 00:27:30,784
Questo è tradizionale
Rituale slavo

391
00:27:30,885 --> 00:27:35,156
chiamato "prisoyedineniye"
o "l'unione".

392
00:27:35,256 --> 00:27:37,626
È un mese
lunga pratica quotidiana

393
00:27:37,725 --> 00:27:40,529
a cura di mia
antenati generazioni fa

394
00:27:40,629 --> 00:27:44,031
intendeva unirsi
l'anima ritorna al corpo,

395
00:27:44,865 --> 00:27:49,036
il massimo
centratura spirituale.

396
00:27:49,136 --> 00:27:53,207
Mia nonna, ha visto
come prende questa cultura

397
00:27:53,307 --> 00:27:55,976
e prende e prende e
non restituisce mai nulla.

398
00:27:56,076 --> 00:27:59,146
Quindi ha trovato qualcosa
la storia del nostro popolo.

399
00:28:04,018 --> 00:28:07,388
So che questi video
è iniziato come una cosa,

400
00:28:07,488 --> 00:28:11,458
ma ci credo veramente
possono essere molto di più.

401
00:28:12,760 --> 00:28:14,428
Non so come
parlare sanscrito.

402
00:28:16,665 --> 00:28:21,268
Sono un influencer
impostore che vive una menzogna.

403
00:28:22,203 --> 00:28:25,472
E non lo so
quanto lontano dovrò andare

404
00:28:25,574 --> 00:28:27,708
per iniziare a vivere la mia verità, ma...

405
00:28:29,877 --> 00:28:31,412
questo sembra il primo passo.

406
00:28:36,784 --> 00:28:39,753
- Per anni,
Ero schiavo della caffeina.

407
00:28:39,853 --> 00:28:41,021
Lavorando a Wall Street,

408
00:28:41,121 --> 00:28:43,357
Berrei
tipo 12 espressi al giorno.

409
00:28:45,392 --> 00:28:47,861
Ma quando sono andato su a
ritiro d'affari a Bali,

410
00:28:49,196 --> 00:28:53,033
Ho provato il tè Chamisal.
(musica rilassante)

411
00:28:53,133 --> 00:28:54,802
Ha alimentato la mia mente e il mio corpo

412
00:28:54,902 --> 00:28:57,304
in un certo senso l'avevo fatto
mai sentito prima.

413
00:28:58,640 --> 00:29:00,107
E sapevo che era il mio lavoro

414
00:29:00,207 --> 00:29:02,810
portare
quell'esperienza al mondo.

415
00:29:03,877 --> 00:29:06,413
Quindi ho lasciato la vita aziendale

416
00:29:06,514 --> 00:29:09,450
e ho girato il mio liquido
capitale in sogni liquidi.

417
00:29:12,453 --> 00:29:13,254
Questo è RthNrgy,

418
00:29:14,955 --> 00:29:17,191
una miscela sacra di terra
tesori più grandi.

419
00:29:34,842 --> 00:29:36,243
- Lo svuotamento,

420
00:29:37,712 --> 00:29:38,879
la pulizia,

421
00:29:40,615 --> 00:29:41,448
i molti,

422
00:29:43,884 --> 00:29:45,352
l'espansione.

423
00:29:47,254 --> 00:29:50,824
Questi sono i pilastri fondamentali di...

424
00:29:51,626 --> 00:29:52,459
l'unione.

425
00:29:54,128 --> 00:29:56,463
So che potrebbe essere tutto
sembra un po' strano,

426
00:29:56,564 --> 00:30:01,569
ma, come ho detto, scoperta
è tutta una questione di prendersi dei rischi.

427
00:30:03,003 --> 00:30:05,039
Dobbiamo essere impavidi, vero?

428
00:30:05,139 --> 00:30:08,876
Non lo faremo mai
sapere fin dove possiamo arrivare

429
00:30:08,976 --> 00:30:10,344
finché non andiamo lì.

430
00:30:11,211 --> 00:30:14,982
(rumore di tuono lontano)

431
00:30:19,788 --> 00:30:25,292
Il primo passo per trovare
te stesso sta trovando la tua voce.

432
00:30:25,392 --> 00:30:27,895
♪ La la la la la ♪

433
00:30:27,995 --> 00:30:30,464
(ridendo) No,
Mi dispiace. Ignorami.

434
00:30:30,565 --> 00:30:31,332
Era uno scherzo, non ignorarmi.

435
00:30:31,432 --> 00:30:35,336
Ehi ragazzi, benvenuti a
primo giorno della nostra pratica.

436
00:30:35,436 --> 00:30:38,606
Stiamo per calciare
dal nostro viaggio con...

437
00:30:38,707 --> 00:30:39,774
lo svuotamento.

438
00:30:39,873 --> 00:30:43,143
È un incantesimo,
un canto vocale guidato,

439
00:30:43,243 --> 00:30:46,380
intendeva portare
la voce ritorna al corpo,

440
00:30:46,480 --> 00:30:49,950
e aprirci davvero
per quello che sta per venire.

441
00:30:50,050 --> 00:30:51,919
So che potrebbe
mi sento un po' sciocco,

442
00:30:52,019 --> 00:30:54,656
ma lo sai,
fidati solo della tua voce,

443
00:30:54,756 --> 00:30:58,025
ascoltare
la tua voce, amo la tua voce.

444
00:30:58,125 --> 00:31:03,030
Seguirò Verasha
e tu mi seguirai.

445
00:31:03,130 --> 00:31:04,599
Tutti inspirano.

446
00:31:06,568 --> 00:31:09,103
(inspirazione profonda)

447
00:31:11,872 --> 00:31:17,044
♪ Lo sono ♪

448
00:31:20,347 --> 00:31:22,517
♪ Oh, lo sono ♪

449
00:31:30,692 --> 00:31:35,663
♪ Lo sono ♪

450
00:31:39,032 --> 00:31:41,402
♪ Oh, lo sono ♪

451
00:31:50,578 --> 00:31:55,550
♪ Lo sono ♪

452
00:31:58,252 --> 00:32:03,223
♪ Lo sono ♪

453
00:32:06,960 --> 00:32:12,132
♪ Lo sono ♪

454
00:32:13,033 --> 00:32:15,369
♪ Oh, lo sono ♪

455
00:32:27,882 --> 00:32:30,217
(scricchiolio)

456
00:32:35,022 --> 00:32:36,056
L'hai sentito?

457
00:32:41,462 --> 00:32:44,666
Beh, sono sicuro che i miei vicini
sentito qualcosa. (ridacchiando)

458
00:32:44,766 --> 00:32:49,102
Ben fatto a tutti. Quello
è stato fantastico. Davvero fantastico.

459
00:32:49,203 --> 00:32:52,239
Spero che tu prenda
la tua voce con te

460
00:32:52,339 --> 00:32:53,974
nel resto della giornata.

461
00:32:54,074 --> 00:32:56,578
E fino ad allora...

462
00:32:56,678 --> 00:33:00,615
(inspira ed espira profondamente)

463
00:33:00,715 --> 00:33:02,349
Terzo giorno, voi tutti.

464
00:33:02,449 --> 00:33:06,153
Come dice Verasha,
"Corpo forte, mente forte.

465
00:33:06,253 --> 00:33:08,088
Trova la forma che fa per te."

466
00:33:09,022 --> 00:33:11,058
La ricetta di Verasha,
(mescolando il ruggito)

467
00:33:11,158 --> 00:33:13,126
un corpo sano
è un corpo ricettivo.

468
00:33:13,227 --> 00:33:16,029
Se questo è lontano da te
può andare, è fantastico.

469
00:33:16,129 --> 00:33:17,565
E' solo il sesto giorno.

470
00:33:17,665 --> 00:33:20,200
Spingiti semplicemente a
un po' più in là ogni volta.

471
00:33:21,134 --> 00:33:22,169
E ricorda,

472
00:33:24,839 --> 00:33:26,608
fai spazio nel tuo corpo,

473
00:33:26,708 --> 00:33:29,042
fai spazio al tuo spirito.

474
00:33:29,844 --> 00:33:31,111
Oh merda. Saluti.

475
00:33:36,584 --> 00:33:39,052
Sto ricevendo questo.

476
00:33:42,055 --> 00:33:46,561
(la sedia graffia
sul pavimento di legno)

477
00:34:10,652 --> 00:34:12,219
La pulizia.

478
00:34:12,319 --> 00:34:15,422
Quindi, ora che abbiamo svuotato
liberare uno spazio dentro di noi,

479
00:34:15,523 --> 00:34:17,257
lo faremo
eliminare tutte le schifezze

480
00:34:17,357 --> 00:34:19,192
che è bloccato dentro.

481
00:34:19,293 --> 00:34:21,428
Quindi il prossimo
fase della nostra pratica

482
00:34:21,529 --> 00:34:25,165
sarà una cosa del genere
come una purga disintossicante.

483
00:34:25,265 --> 00:34:27,936
È davvero tutto
liberarsi di qualsiasi cosa

484
00:34:28,036 --> 00:34:30,705
e tutto
che non ci serve più.

485
00:34:30,805 --> 00:34:31,673
Non spaventarti.

486
00:34:31,773 --> 00:34:35,242
Questo è molto, molto
pratica olistica comune.

487
00:34:35,342 --> 00:34:38,278
Si chiama gola
pulire. Puoi cercarlo.

488
00:34:38,378 --> 00:34:41,549
È un po' come un nasale
pulire, cosa che ho già fatto prima.

489
00:34:41,649 --> 00:34:42,784
Non è un grosso problema.

490
00:34:42,884 --> 00:34:44,484
Tutto quello che fai è prendere una corda

491
00:34:44,586 --> 00:34:47,421
e tu deglutisci
te lo accendi in gola,

492
00:34:47,522 --> 00:34:50,457
e poi lo ritiri fuori.

493
00:34:50,558 --> 00:34:51,859
E questo è tutto.

494
00:34:51,960 --> 00:34:54,762
Ok, ecco
andiamo. Lo faremo.

495
00:35:17,184 --> 00:35:19,486
(ansimando)

496
00:35:24,759 --> 00:35:26,861
(ansimando)

497
00:35:43,611 --> 00:35:46,146
(musica inquietante)

498
00:35:49,884 --> 00:35:52,185
(imbavagliato)

499
00:36:11,238 --> 00:36:13,908
(Anya vomita)

500
00:36:19,379 --> 00:36:22,349
(respiro pesante)

501
00:36:36,263 --> 00:36:38,633
(vomito)

502
00:36:56,651 --> 00:36:58,986
(musica inquietante)

503
00:37:00,655 --> 00:37:02,824
(scricchiolio)

504
00:37:13,000 --> 00:37:15,670
(porta che scricchiola)

505
00:38:09,891 --> 00:38:10,725
Cavolo.

506
00:38:18,533 --> 00:38:19,667
Beh, è ​​stata dura.

507
00:38:20,701 --> 00:38:22,435
Mi sento decisamente più leggero.

508
00:38:24,038 --> 00:38:26,274
Spiritualmente, non tanto,

509
00:38:26,373 --> 00:38:28,943
ma fisicamente,
faresti meglio a crederci.

510
00:38:32,580 --> 00:38:37,919
So di aver parlato di una partita importante
di correre davvero dei rischi

511
00:38:38,019 --> 00:38:39,987
per scoprire te stesso,

512
00:38:40,087 --> 00:38:43,991
ma penso che l'unico
cosa che ho scoperto

513
00:38:44,091 --> 00:38:46,260
è che posso continuare a vomitare

514
00:38:46,359 --> 00:38:49,597
anche dopo il mio
lo stomaco è completamente vuoto.

515
00:38:50,497 --> 00:38:53,835
Forse mi sono perso qualcosa.

516
00:38:56,403 --> 00:38:58,506
Forse l'ho fatto
è sbagliato. Non lo so.

517
00:39:00,340 --> 00:39:02,944
Forse non sono pronto per questo.

518
00:39:04,946 --> 00:39:06,547
Così oggi

519
00:39:07,949 --> 00:39:11,819
Lo farò
attenetevi a quello che so.

520
00:39:13,120 --> 00:39:15,623
Un classico flusso vinyasa seduto.

521
00:39:16,791 --> 00:39:21,596
Quindi trova un posto comodo
siediti sulle tue ossa,

522
00:39:23,030 --> 00:39:24,098
E...

523
00:39:26,366 --> 00:39:27,935
allungarsi lungo la spina dorsale,

524
00:39:30,071 --> 00:39:32,707
sollevandosi da terra

525
00:39:32,807 --> 00:39:35,475
fuori attraverso
la sommità della tua testa.

526
00:39:35,576 --> 00:39:36,978
Sollevare, sollevare, sollevare.

527
00:39:41,249 --> 00:39:43,483
sollevamento,

528
00:39:43,584 --> 00:39:46,087
sollevamento, sollevamento,

529
00:39:48,956 --> 00:39:49,790
sollevamento.

530
00:39:52,392 --> 00:39:53,594
(rumore inquietante e distorto)

531
00:39:53,694 --> 00:39:54,528
Gesù.

532
00:39:59,867 --> 00:40:04,471
Ok, quindi qualcosa
è appena successo lì.

533
00:40:04,572 --> 00:40:05,973
Non so cosa fosse.

534
00:40:06,073 --> 00:40:07,041
Forse era solo una sensazione,

535
00:40:07,141 --> 00:40:10,111
ma sembrava decisamente potente.

536
00:40:10,211 --> 00:40:14,215
E ascolta, sì, forse lo sono
pazzesco continuare così.

537
00:40:14,315 --> 00:40:15,716
Decisamente non pazzo.

538
00:40:18,552 --> 00:40:23,224
Ho scoperto qualcosa
potente in queste pagine,

539
00:40:23,324 --> 00:40:27,728
in questa pratica,
qualcosa oltre me.

540
00:40:27,828 --> 00:40:29,363
È lì che è andata Verasha,

541
00:40:29,462 --> 00:40:30,932
ed è lì che
vuole che vada.

542
00:40:31,032 --> 00:40:35,970
E io devo essere senza paura
per arrivarci.

543
00:40:36,070 --> 00:40:36,904
Esso...

544
00:40:38,172 --> 00:40:40,875
Altrimenti finirò e basta
proprio al punto in cui ho iniziato

545
00:40:40,975 --> 00:40:41,809
E...

546
00:40:48,616 --> 00:40:50,051
Spero che tu possa capire,

547
00:40:51,619 --> 00:40:53,220
e spero che tu sia ancora con me.

548
00:41:01,562 --> 00:41:04,565
(frullatore che ruggisce)

549
00:41:05,599 --> 00:41:08,169
(musica inquietante)

550
00:41:37,765 --> 00:41:38,599
CIAO.

551
00:41:38,699 --> 00:41:40,201
Giusto, giorno 12,

552
00:41:40,301 --> 00:41:44,972
la parte successiva della nostra pratica
si chiama "i molti".

553
00:41:45,072 --> 00:41:48,542
Ma c'è
solo mezza pagina qui.

554
00:41:48,642 --> 00:41:52,246
È come una poesia o
un indovinello o qualcosa del genere.

555
00:41:52,346 --> 00:41:55,950
"I molti sé
condividere una sola mente.

556
00:41:56,050 --> 00:42:00,287
E non puoi vedere la verità
quando i tuoi pensieri sono ciechi."

557
00:42:31,285 --> 00:42:32,119
Occhio cieco.

558
00:42:55,776 --> 00:42:58,012
Avanti, Anya, bruciati.

559
00:43:03,384 --> 00:43:06,253
(vetro in frantumi)

560
00:43:30,579 --> 00:43:31,979
Oh, cavolo.

561
00:43:34,448 --> 00:43:37,618
Ok, quindi, tanti.

562
00:43:38,919 --> 00:43:43,924
Il giornale dice che è così
un rimedio per la purificazione.

563
00:43:46,260 --> 00:43:49,630
Un po' come un'erboristeria
elisir per curare il corpo

564
00:43:49,730 --> 00:43:51,866
ed espandere la mente.

565
00:43:53,868 --> 00:43:59,006
Quindi, okay, "devi
considera i tuoi molteplici sé

566
00:43:59,473 --> 00:44:01,008
tutti gli aspetti del tuo essere.

567
00:44:01,108 --> 00:44:03,677
Quindi potresti vedere
te stesso nel suo insieme."

568
00:44:05,112 --> 00:44:08,048
Quindi, in sostanza, devi rilassarti.

569
00:44:08,149 --> 00:44:09,618
(bollitore che fischia)

570
00:44:09,717 --> 00:44:10,918
Quindi lo so, la maggior parte di voi

571
00:44:11,018 --> 00:44:13,387
non ho
una misteriosa bottiglia di foglie di tè

572
00:44:13,487 --> 00:44:15,990
nascondendoti nei tuoi morti
il vespaio segreto della nonna.

573
00:44:16,090 --> 00:44:18,692
Ma sai, puoi usare
qualsiasi tipo di rimedio erboristico

574
00:44:18,792 --> 00:44:19,793
che hai,

575
00:44:19,894 --> 00:44:22,830
magari un po' di CBD,
qualunque cosa ti addolcisca.

576
00:44:26,734 --> 00:44:29,837
L'ultima volta l'ho fatto
funghi, ero allo zoo,

577
00:44:29,937 --> 00:44:33,440
e ho pianto per circa sei ore.

578
00:44:36,744 --> 00:44:38,712
Speriamo
ciò non accadrà più.

579
00:44:40,549 --> 00:44:43,250
Saluti, Verasha. Saluti a te.

580
00:44:45,786 --> 00:44:46,820
Eccoci qui.

581
00:44:49,524 --> 00:44:50,357
Uffa. Woo.

582
00:44:52,760 --> 00:44:53,794
Ah, schifoso.

583
00:44:55,630 --> 00:44:56,463
Va bene.

584
00:44:59,166 --> 00:45:00,000
Grossolano.

585
00:45:13,347 --> 00:45:15,749
Sicuramente mi sento a
un po' più tranquillo però.

586
00:45:18,118 --> 00:45:21,288
Quindi sì.

587
00:45:21,388 --> 00:45:25,426
La prossima cosa che noi
quello che dobbiamo fare è che dobbiamo...

588
00:45:28,262 --> 00:45:29,330
Quindi il prossimo...

589
00:45:34,301 --> 00:45:35,302
la prossima cosa...

590
00:45:52,621 --> 00:45:56,190
(rumore di tuono lontano)

591
00:46:31,559 --> 00:46:34,895
(gemendo e ansimando)

592
00:46:48,842 --> 00:46:53,881
(tuono rimbombante)
(risata sinistra)

593
00:47:07,194 --> 00:47:12,266
(tuono rimbombante)
(risata sinistra)

594
00:47:18,305 --> 00:47:23,344
(tuono rimbombante)
(urlo sinistro)

595
00:47:29,049 --> 00:47:34,088
(tuono rimbombante)
(risata sinistra)

596
00:48:03,685 --> 00:48:06,353
(il telefono squilla)

597
00:48:10,023 --> 00:48:11,760
- [Lenka] Pronto?

598
00:48:11,860 --> 00:48:13,026
- Ciao.

599
00:48:13,127 --> 00:48:16,997
- [Lenka] Anya, sei tu
Va bene? È così tardi.

600
00:48:18,265 --> 00:48:22,704
- Anya, lo sono
tutto bene? È così tardi.

601
00:48:22,804 --> 00:48:25,172
- [Lenka] Anya, sei tu?

602
00:48:26,974 --> 00:48:28,275
Con chi sto parlando?
- Con chi sto parlando?

603
00:48:34,047 --> 00:48:36,250
Anya, sei, sei lì?

604
00:48:39,587 --> 00:48:40,421
Anya?

605
00:48:41,556 --> 00:48:42,389
Ciao?

606
00:48:43,490 --> 00:48:44,324
Anya?

607
00:48:46,795 --> 00:48:49,697
Anya? Anya, ci sei?

608
00:48:51,298 --> 00:48:52,332
- Mamma?

609
00:48:52,433 --> 00:48:54,935
- [Lenka]
Anya? Tesoro, cosa sta succedendo?

610
00:48:56,303 --> 00:49:00,742
- Stiamo bene.
- Noi, chi c'è con te?

611
00:49:00,842 --> 00:49:04,411
- Sto, sto bene.
Non lo so, non lo so.

612
00:49:04,512 --> 00:49:06,548
Ho appena fatto un brutto sogno.
Non è niente.

613
00:49:06,648 --> 00:49:08,750
Mi dispiace di aver chiamato.

614
00:49:08,850 --> 00:49:10,518
- [Lenka] Lo sono
sei sicuro che stai bene?

615
00:49:14,556 --> 00:49:15,623
Chi c'è con te?

616
00:49:16,691 --> 00:49:17,491
- Nonna.

617
00:49:33,875 --> 00:49:37,211
(bussando alla porta)

618
00:49:39,313 --> 00:49:40,882
Ehi, grazie
ti ringrazio tanto per essere venuto.

619
00:49:40,981 --> 00:49:42,416
- [Kenzi] Sì, certo.

620
00:49:46,453 --> 00:49:47,287
OH...

621
00:49:49,122 --> 00:49:51,258
abbiamo ristrutturato.

622
00:49:52,827 --> 00:49:53,761
- [Anya] Immagino di sì.

623
00:49:58,065 --> 00:49:59,901
- Sembra proprio così
come la casa di mia nonna.

624
00:50:00,000 --> 00:50:01,068
- Grazie.

625
00:50:07,140 --> 00:50:09,677
- Allora come vanno i video?

626
00:50:11,679 --> 00:50:15,717
- Sono davvero entusiasta di mostrarlo
tu su cosa sto lavorando.

627
00:50:15,817 --> 00:50:17,284
- Non vedo l'ora.

628
00:50:24,258 --> 00:50:26,561
Gesù, Anya,
hai mangiato?

629
00:50:28,262 --> 00:50:30,632
- Ci sono stato
concentrandosi sulla creazione di spazio.

630
00:50:31,599 --> 00:50:34,569
- Beh, forse fai spazio
per un impacco Caesar o qualcosa del genere.

631
00:50:41,408 --> 00:50:44,211
Guarda, sei tu, sei tu
sicuro di voler girare questa cosa?

632
00:50:45,647 --> 00:50:46,480
- Perché?

633
00:50:48,917 --> 00:50:52,620
- Non hai un bell'aspetto?

634
00:50:53,855 --> 00:50:54,656
- Sto bene.

635
00:50:58,425 --> 00:50:59,259
- Va bene.

636
00:51:08,536 --> 00:51:09,971
(scricchiolio)

637
00:51:10,070 --> 00:51:11,773
C'è qualcun altro qui?

638
00:51:12,907 --> 00:51:15,208
- No, siamo solo noi.

639
00:51:30,490 --> 00:51:34,629
Ciao a tutti, bentornati a
Mente Corpo Spirito, sono Anya.

640
00:51:34,729 --> 00:51:38,733
È il giorno 17. Andiamo
iniziato con la pratica di oggi.

641
00:51:40,367 --> 00:51:43,303
- E io sono Kenzi di KenziFit.

642
00:51:43,403 --> 00:51:45,006
- Giusto.

643
00:51:45,105 --> 00:51:47,041
- Vuoi ricominciare da capo?

644
00:51:47,140 --> 00:51:48,475
- No, non proprio.

645
00:51:53,180 --> 00:51:54,448
E questa è Kenzi.

646
00:51:54,549 --> 00:51:57,719
Lei si unirà
noi per la pratica di oggi.

647
00:51:57,819 --> 00:52:01,121
L'espansione, l'unione.

648
00:52:03,357 --> 00:52:04,391
- Aspetta, scusa.

649
00:52:06,159 --> 00:52:08,730
Possiamo, possiamo fermarci un secondo?

650
00:52:08,830 --> 00:52:11,298
Io, pensavo che fosse così
sarà come un flusso.

651
00:52:11,398 --> 00:52:13,266
Cosa, cos'è questo?

652
00:52:14,736 --> 00:52:16,604
- Questa è Verasha.

653
00:52:18,472 --> 00:52:21,475
- Che cazzo è Verasha?
- Mia nonna.

654
00:52:23,645 --> 00:52:27,849
- Ok, possiamo tagliare?
- Perché? Cosa c'è che non va?

655
00:52:27,949 --> 00:52:31,485
- Non sto facendo niente
questo è. Questa non è cosa mia.

656
00:52:31,586 --> 00:52:33,220
- Sì, lo so. E' cosa mia.

657
00:52:33,320 --> 00:52:35,089
- Ok, ottimo per te, immagino,

658
00:52:35,188 --> 00:52:37,825
ma così
non è di marca per me.

659
00:52:37,925 --> 00:52:39,192
Tipo, cos'è questo?
- EHI!

660
00:52:39,292 --> 00:52:42,897
- Whoa. Freddo. Gesù,
Anya, guardati.

661
00:52:44,398 --> 00:52:49,403
- Ho guardato
me stesso più di quanto potrai mai fare tu.

662
00:52:54,909 --> 00:52:56,878
- Che cazzo è il tuo patto?

663
00:52:56,978 --> 00:52:59,212
Sto solo cercando di aiutarti.

664
00:53:00,114 --> 00:53:03,751
- Non ho bisogno del tuo aiuto, stronzo!

665
00:53:09,023 --> 00:53:09,924
- Sai cosa?

666
00:53:12,694 --> 00:53:13,528
Bene.

667
00:53:14,529 --> 00:53:17,330
L'unica ragione per cui sono qui

668
00:53:17,431 --> 00:53:20,768
è perché tua madre ti ha implorato
che venga a controllarti

669
00:53:20,868 --> 00:53:24,304
e assicurati di non averci provato
per ucciderti di nuovo, cazzo.

670
00:53:25,740 --> 00:53:28,176
Non ho bisogno di essere un ospite
stella nel tuo videodiario di merda

671
00:53:28,275 --> 00:53:30,343
che nessuno lo è
guarderò, cazzo.

672
00:53:30,444 --> 00:53:31,512
In realtà ho un seguito.

673
00:53:31,612 --> 00:53:34,281
In realtà aiuto
le persone si sentono bene.

674
00:53:34,381 --> 00:53:35,583
Non sono solo...
(ridacchiando)

675
00:53:35,683 --> 00:53:39,687
Non sto semplicemente seduto con le mani in mano
in questa stupida stanza del cazzo

676
00:53:39,787 --> 00:53:40,755
morendo di fame

677
00:53:40,855 --> 00:53:43,490
e ottenere consigli sullo stile di vita
dal libro dei morti.

678
00:53:44,792 --> 00:53:47,028
- Chi cazzo
pensi di esserlo?

679
00:53:47,128 --> 00:53:49,329
Tutta la tua dannata carriera

680
00:53:49,429 --> 00:53:51,766
è costruito sulle spalle
di persone come Verasha,

681
00:53:51,866 --> 00:53:54,434
gente con il cazzo
forza d'animo per uscire
il mondo

682
00:53:54,535 --> 00:53:56,403
e sperimentare la vera merda.

683
00:53:56,504 --> 00:53:58,740
Tu, fai rimbalzare le tue tette
in giro a fare qualche jumping jacks,

684
00:53:58,840 --> 00:54:00,842
e pensi di esserlo
cambiare la vita delle persone.

685
00:54:00,942 --> 00:54:02,309
Mi stai prendendo per il culo?

686
00:54:02,409 --> 00:54:04,444
Tu consumi
culture di altre persone

687
00:54:04,545 --> 00:54:08,082
e poi cagarli di nuovo fuori
in spandex leopardato-neon.

688
00:54:08,182 --> 00:54:09,884
Kenzi, tu sei
un maledetto colonizzatore!

689
00:54:09,984 --> 00:54:12,920
- Dio mio!
- Questo è reale.

690
00:54:13,020 --> 00:54:16,591
- Questa è la verità. Questo è il mio
patrimonio e lo sto vivendo.

691
00:54:19,093 --> 00:54:19,927
- OH...

692
00:54:20,995 --> 00:54:22,329
mio maledetto Dio!

693
00:54:23,898 --> 00:54:26,500
Anya, sei seria?

694
00:54:27,400 --> 00:54:28,569
Colonizzatore?

695
00:54:28,669 --> 00:54:31,572
Ti serve un fottuto Taco Bell.

696
00:54:32,240 --> 00:54:34,341
Almeno quando
hai effettivamente mangiato del cibo.

697
00:54:35,143 --> 00:54:36,276
Voglio dire, cosa?

698
00:54:36,376 --> 00:54:37,277
Lo pensi seriamente
la tua strana fottuta nonna

699
00:54:37,377 --> 00:54:38,980
viaggiato per il mondo?

700
00:54:39,747 --> 00:54:43,283
Probabilmente nemmeno lei
ho lasciato questa dannata casa.

701
00:54:43,951 --> 00:54:48,689
Solo una vecchia signora triste
ubriacarsi di Vodka

702
00:54:48,790 --> 00:54:52,627
e inventare storie perché
la sua famiglia l'ha abbandonata.

703
00:54:57,899 --> 00:54:59,834
Tieni il tuo cazzo
Stronzate siberiane.

704
00:55:01,803 --> 00:55:05,338
Fanculo, fanculo
nonna. Buona vita.

705
00:55:05,438 --> 00:55:07,708
Ho finito con questo e
Ho così chiuso con te.

706
00:55:29,130 --> 00:55:30,198
E questo lo porterò con me.

707
00:55:30,298 --> 00:55:31,065
- EHI!

708
00:55:31,165 --> 00:55:31,999
Uscire!

709
00:55:34,735 --> 00:55:37,538
- Che cazzo, Anya?
- Uscire.

710
00:55:37,638 --> 00:55:38,471
Uscire!

711
00:55:40,340 --> 00:55:45,412
- Fottuto psicopatico!
(la porta sbatte)

712
00:55:51,285 --> 00:55:53,588
(urla)

713
00:56:08,970 --> 00:56:11,739
(ossa che si spezzano)

714
00:56:28,322 --> 00:56:30,858
(musica inquietante)

715
00:57:03,157 --> 00:57:06,627
(Anya respira pesantemente)

716
00:57:28,282 --> 00:57:31,652
(tono di composizione del computer)

717
00:57:33,486 --> 00:57:35,122
- Anya, cosa c'è?
ti è successo?

718
00:57:35,222 --> 00:57:36,424
Perché non mi hai richiamato?

719
00:57:36,524 --> 00:57:38,693
Ha detto la mamma di Kenzi
voi due avete litigato.

720
00:57:38,793 --> 00:57:42,830
- Sì, mi dispiace. Io, io
volevo chiamarti prima.

721
00:57:42,930 --> 00:57:43,831
io semplicemente-

722
00:57:43,931 --> 00:57:45,266
- Sono stato così
preoccupato per te.

723
00:57:45,366 --> 00:57:46,133
Ho quasi chiamato la polizia.

724
00:57:46,233 --> 00:57:48,769
- Mamma, mi dispiace. Va bene?

725
00:57:50,304 --> 00:57:51,205
- Sembri malato.

726
00:57:52,606 --> 00:57:54,575
- Ho bisogno di aiuto.

727
00:57:56,010 --> 00:57:58,512
- Va bene. Va bene. Prenderò il
primo volo là fuori.

728
00:57:58,612 --> 00:58:01,148
- No, mamma, ho bisogno di aiuto

729
00:58:03,751 --> 00:58:05,219
tradurre qualcosa.

730
00:58:11,792 --> 00:58:14,061
- NO.
- Mamma, per favore.

731
00:58:14,161 --> 00:58:16,197
- Ho detto di no.

732
00:58:16,297 --> 00:58:17,198
- Per favore.

733
00:58:17,298 --> 00:58:18,132
- Anya.

734
00:58:19,934 --> 00:58:21,068
- Mamma, per favore.

735
00:58:23,437 --> 00:58:25,973
- Non lo so, non lo so
so cosa sto facendo.

736
00:58:29,744 --> 00:58:30,945
- Cosa ti ha fatto?

737
00:58:31,879 --> 00:58:34,315
- Io no
Sapere. Non lo so. E-

738
00:58:34,415 --> 00:58:38,152
- Anya, ecco perché non l'ho mai fatto
ti ho parlato di tua nonna.

739
00:58:40,454 --> 00:58:45,026
Il giorno in cui ho sentito che Verasha era morta,
tutto quello che sentivo era felicità,

740
00:58:47,094 --> 00:58:49,363
perché sapevo che l'avrebbe fatto
non tornare mai più per te.

741
00:58:49,463 --> 00:58:51,399
- Gesù, mamma.

742
00:58:51,499 --> 00:58:55,102
- Anya, torna a casa, per favore.
- Va bene.

743
00:58:58,305 --> 00:58:59,640
- Mi dispiace, mamma.

744
00:59:01,008 --> 00:59:04,678
Mi dispiace tanto
che non ti ho ascoltato,

745
00:59:07,481 --> 00:59:09,683
ma ho bisogno che tu lo faccia
traducilo per me.

746
00:59:11,685 --> 00:59:13,988
Ma ne ho bisogno
tu che mi aiuti per una volta,

747
00:59:15,890 --> 00:59:20,761
perché se non trovo
un modo per finire questo,

748
00:59:21,395 --> 00:59:25,099
allora non riuscirò mai a sfuggirgli
e non posso continuare a correre.

749
00:59:27,501 --> 00:59:32,006
Quindi, per favore, per favore
dimmi cosa dice questo.

750
00:59:44,985 --> 00:59:45,820
- Fammi vedere.

751
00:59:54,095 --> 00:59:54,929
- COSÌ...

752
00:59:56,697 --> 00:59:58,132
ne ha tradotto la maggior parte

753
00:59:58,232 --> 01:00:02,369
e, e ne ho fonetizzati alcuni
altri posti, ma non questo.

754
01:00:03,170 --> 01:00:07,374
E sembra che sia dentro
lo stesso alfabeto, credo.

755
01:00:08,843 --> 01:00:11,378
Potrebbe essere giusto
un dialetto diverso o...

756
01:00:11,479 --> 01:00:13,114
- Anya. Anya.
- Cosa dice?

757
01:00:13,948 --> 01:00:16,984
- Io, non posso, non posso dirlo.

758
01:00:17,084 --> 01:00:19,286
- Mamma, per favore dimmelo.
- Anya.

759
01:00:19,386 --> 01:00:23,757
- Mamma, per favore dimmelo.
- Anya, non posso dirlo.

760
01:00:23,858 --> 01:00:28,262
- Non ha alcun senso
- Che cosa?

761
01:00:28,362 --> 01:00:32,299
- È, è, è qualcosa
sorta di lingua antica.

762
01:00:32,399 --> 01:00:36,103
È a malapena russo.
Non so cosa sia.

763
01:00:38,372 --> 01:00:41,175
Anya. Anya, per favore torna a casa.

764
01:01:18,547 --> 01:01:20,214
- Fottuta stronza.

765
01:01:21,315 --> 01:01:22,683
Ti ho mentito

766
01:01:25,419 --> 01:01:27,821
perché mia nonna
mi ha mentito.

767
01:01:30,491 --> 01:01:35,396
Vedi questo simbolo, il
in cima a tutte le pagine rituali?

768
01:01:36,197 --> 01:01:38,732
Sì, ho pensato, ho pensato
che era come uno svolazzo

769
01:01:38,832 --> 01:01:40,334
o una firma o qualcosa del genere.

770
01:01:40,434 --> 01:01:41,268
Ma...

771
01:01:43,204 --> 01:01:44,038
non lo è.

772
01:01:46,807 --> 01:01:47,875
E' una chiave del cazzo

773
01:01:50,844 --> 01:01:53,447
a ciò che è nascosto in queste pagine.

774
01:01:55,983 --> 01:01:58,719
Queste non sono parole di saggezza.

775
01:01:59,386 --> 01:02:03,390
È fottutamente indietro
stronzate di magia nera.

776
01:02:04,792 --> 01:02:07,795
Questo non è mai stato
intendeva purificare il mio spirito.

777
01:02:07,895 --> 01:02:11,031
Questo era ciò che si intendeva
per distruggere il mio spirito.

778
01:02:12,299 --> 01:02:14,935
Era destino
distruggi il mio spirito

779
01:02:16,904 --> 01:02:18,305
e fare spazio a lei.

780
01:02:24,546 --> 01:02:25,479
E io...

781
01:02:32,520 --> 01:02:36,257
seguito ciecamente perché lo è
più facile che affrontare me stesso.

782
01:02:48,168 --> 01:02:50,371
(urlando)

783
01:03:08,856 --> 01:03:11,392
(musica inquietante)

784
01:03:24,038 --> 01:03:27,207
(battito cardiaco profondo)

785
01:03:32,313 --> 01:03:35,550
Verasha, per favore, per favore,
Verasha, non devi,

786
01:03:35,650 --> 01:03:37,017
non devi farlo.

787
01:03:37,117 --> 01:03:40,087
Per favore, per favore.
No, per favore, per favore.

788
01:03:40,954 --> 01:03:42,289
Per favore, per favore.

789
01:03:45,459 --> 01:03:50,497
(urlando)
(la musica inquietante continua)

790
01:03:57,304 --> 01:04:00,642
- Ciao ragazzi,
sono Kenzi di KenziFit.

791
01:04:00,742 --> 01:04:03,010
Le rughe delle sopracciglia sembrano feroci.

792
01:04:03,110 --> 01:04:08,082
Cancella gli anni con
Renuyu, crema da giorno antietà.

793
01:04:09,216 --> 01:04:11,519
Realizzato artigianalmente con
ingredienti naturali

794
01:04:11,619 --> 01:04:16,190
per lasciare la sensazione sulla pelle
fresco e ti senti più giovane.

795
01:04:16,290 --> 01:04:18,526
Fare clic sul collegamento in basso e
inserisci il codice promozionale Kenzi

796
01:04:18,626 --> 01:04:20,361
per uno sconto del 10% sul tuo ordine.

797
01:04:20,461 --> 01:04:24,498
Renuyu. Sentiti nuovo.
Sembra nuovo. Vivi di nuovo.

798
01:04:26,133 --> 01:04:27,569
Assolvi la tua pelle.

799
01:04:35,710 --> 01:04:38,713
-Ciao Kenzi,
questa è Anya che parla.

800
01:04:39,514 --> 01:04:42,316
Non posso dirti quanto mi dispiace
sono per il mio comportamento di prima.

801
01:04:43,785 --> 01:04:45,052
Mi vergogno così tanto.

802
01:04:48,021 --> 01:04:49,624
Per essere del tutto onesto con te,

803
01:04:51,158 --> 01:04:54,596
Penso molto a quella rabbia
proveniva da un luogo di gelosia.

804
01:04:56,664 --> 01:05:01,502
Voglio dire, sei proprio così
mondano, saggio e gentile.

805
01:05:03,805 --> 01:05:05,105
E a volte, a volte,

806
01:05:07,207 --> 01:05:10,310
a volte mi sento
come se non potessi competere.

807
01:05:14,816 --> 01:05:15,884
C'è questo
vocina dentro di me

808
01:05:15,983 --> 01:05:18,952
che semplicemente non lascerò essere me stesso.

809
01:05:21,155 --> 01:05:23,090
E voglio solo
dille di lasciarsi andare.

810
01:05:26,594 --> 01:05:27,494
Va bene.

811
01:05:29,329 --> 01:05:30,197
Va bene.

812
01:05:39,306 --> 01:05:42,610
Ma fino ad allora, sinceramente
spero che tu possa perdonarmi.

813
01:05:43,711 --> 01:05:44,712
E come segno di buona fede,

814
01:05:44,813 --> 01:05:46,581
Mi piacerebbe averti qui
per registrare altri video

815
01:05:46,681 --> 01:05:47,981
e seppellisci la vecchia accetta.

816
01:05:52,252 --> 01:05:53,954
Ti auguro benessere amico mio.

817
01:05:55,790 --> 01:05:56,624
Namaste.

818
01:06:14,107 --> 01:06:17,411
(bussando alla porta)

819
01:06:34,829 --> 01:06:36,363
- Mi stai filmando?

820
01:06:37,331 --> 01:06:40,334
- [Anya] Sì. È
va bene per te?

821
01:06:41,669 --> 01:06:42,670
- Sì, certo.

822
01:06:45,907 --> 01:06:48,141
Santo cielo, lo sono
stai bene? Quello che è successo?

823
01:06:48,977 --> 01:06:50,043
- [Anya] Oh, questo.

824
01:06:51,211 --> 01:06:54,649
Ho sbattuto la testa mentre ero
risistemare alcuni mobili.

825
01:06:54,749 --> 01:06:56,049
- Sembra che abbia fatto male.

826
01:06:57,050 --> 01:06:58,252
- [Anya] Sto bene adesso.

827
01:07:01,088 --> 01:07:05,425
- Mi dispiace. Non dovrei
ho detto, intendo prima.

828
01:07:09,463 --> 01:07:10,297
Mi dispiace.

829
01:07:28,750 --> 01:07:31,118
(scricchiolio)

830
01:07:35,623 --> 01:07:36,591
Vuoi sederti?

831
01:08:02,482 --> 01:08:06,054
Mi dispiace per
diventando così caldo.

832
01:08:06,153 --> 01:08:07,220
È solo...

833
01:08:09,089 --> 01:08:12,359
essendo questa, questa persona perfetta

834
01:08:12,459 --> 01:08:15,495
è proprio così fottuto
stressante, sai?

835
01:08:17,532 --> 01:08:22,102
- Capisco perfettamente.
E mi dispiace anche.

836
01:08:24,171 --> 01:08:25,807
Non avrei dovuto
detto quelle cose.

837
01:08:30,143 --> 01:08:32,179
- Sei sicuro di stare bene?

838
01:08:35,083 --> 01:08:36,551
- Mi sento benissimo.

839
01:08:38,720 --> 01:08:39,621
Lo faccio davvero.

840
01:08:45,492 --> 01:08:46,326
- IO...

841
01:08:48,462 --> 01:08:50,130
Immagino di doverti ringraziare.

842
01:08:51,766 --> 01:08:53,266
- È così?
- Sì.

843
01:08:54,902 --> 01:08:57,237
- Sai, non sono proprio d'accordo

844
01:08:57,337 --> 01:08:59,641
con il modo in cui hai gestito le cose,

845
01:08:59,741 --> 01:09:02,710
ed ero carina
dannatamente arrabbiato con te.

846
01:09:04,045 --> 01:09:06,714
Ma quello che hai detto,

847
01:09:09,117 --> 01:09:10,384
non era una stronzata.

848
01:09:12,185 --> 01:09:17,190
Stiamo tutti solo prendendo in prestito,
rubare, immagino,

849
01:09:17,290 --> 01:09:19,192
proprio come
prendendo pezzi di cose

850
01:09:19,292 --> 01:09:21,562
e farne la nostra identità

851
01:09:22,329 --> 01:09:24,599
senza davvero pensare
sulla loro provenienza.

852
01:09:27,135 --> 01:09:28,168
E immagino che

853
01:09:31,939 --> 01:09:36,911
Credo proprio di no
so chi sono senza di loro.

854
01:09:39,814 --> 01:09:42,650
- Tu sei tu.
Questo è tutto ciò che puoi essere.

855
01:09:49,857 --> 01:09:51,726
- Voglio dire, mi sono impegnato.

856
01:09:51,826 --> 01:09:53,695
Non è così facile,

857
01:09:53,795 --> 01:09:58,265
ma non lo sono, lo sai,
speciale o altro.

858
01:10:01,736 --> 01:10:02,670
- Ma lo sei.

859
01:10:07,742 --> 01:10:09,544
- Quanto è stato difficile
hai sbattuto la testa?

860
01:10:11,879 --> 01:10:14,549
(entrambi ridacchiano)

861
01:10:19,319 --> 01:10:21,288
Sono felice che tu sia qui.

862
01:10:25,560 --> 01:10:26,861
- Sono felice di esserlo anch'io.

863
01:10:35,435 --> 01:10:38,773
- Ok, allora cosa esattamente?
avevi in ​​mente?

864
01:10:45,213 --> 01:10:46,748
- È una meditazione guidata.

865
01:10:47,849 --> 01:10:50,317
Ci ho provato
il mio qualche notte fa,

866
01:10:50,417 --> 01:10:52,186
ma dovrebbe essere migliore

867
01:10:52,285 --> 01:10:54,822
quando qualcuno
altro ti sta guidando.

868
01:10:56,157 --> 01:10:58,993
- Freddo. Voi,
vuoi fare un'introduzione?

869
01:11:00,561 --> 01:11:02,930
- Ho registrato
un'introduzione prima,

870
01:11:03,030 --> 01:11:05,900
ma forse possiamo dire "ciao".

871
01:11:06,000 --> 01:11:09,369
- Va bene. Sì. Freddo. Dai il via.

872
01:11:16,409 --> 01:11:20,548
- Bentornati a tutti
alla Mente Corpo Spirito.

873
01:11:22,216 --> 01:11:24,384
Oggi abbiamo un ospite familiare.

874
01:11:24,484 --> 01:11:27,522
- Ciao ragazzi, sono KenziFit.

875
01:11:27,622 --> 01:11:29,724
- Ti guiderò io
attraverso una meditazione.

876
01:11:29,824 --> 01:11:32,527
E Kenzi qui, lo farà
essere il mio primo destinatario.

877
01:11:36,264 --> 01:11:39,834
Ritrovarti in a
posa comoda del cadavere.

878
01:11:41,235 --> 01:11:43,037
Qualunque cosa ti sembri migliore.
- Va bene.

879
01:11:54,582 --> 01:11:59,620
Consenti al tuo corpo posteriore
sprofondare a terra.

880
01:12:02,123 --> 01:12:03,958
(espirazione profonda)

881
01:12:04,058 --> 01:12:08,696
Lascia che la tua pancia si alzi
e cadere con un soffio.

882
01:12:11,132 --> 01:12:13,668
(espirazione profonda)

883
01:12:15,468 --> 01:12:18,840
Affonda più profondamente ad ogni espirazione.

884
01:12:20,808 --> 01:12:23,343
(espirazione profonda)

885
01:12:29,951 --> 01:12:32,485
(espirazione profonda)

886
01:12:36,023 --> 01:12:36,858
In

887
01:12:41,095 --> 01:12:46,000
e fuori.
(espirazione profonda)

888
01:12:47,001 --> 01:12:47,835
In...

889
01:12:52,106 --> 01:12:53,741
- OH. Va bene.
- Va bene.

890
01:12:56,944 --> 01:12:58,512
- E mentre ti rilassi,

891
01:12:58,613 --> 01:13:03,551
il tuo partner raggiungerà delicatamente
le tue braccia lungo i fianchi,

892
01:13:06,486 --> 01:13:11,525
che si estende lontano dalle tue costole,
(espirazione profonda)

893
01:13:15,730 --> 01:13:17,865
permettendo al tuo respiro di farlo
riempire i tuoi polmoni,

894
01:13:17,965 --> 01:13:22,770
raggiungendo la loro piena capacità.
(espirazione profonda)

895
01:13:25,706 --> 01:13:26,574
In

896
01:13:28,709 --> 01:13:31,579
e fuori.
(espirazione profonda)

897
01:13:34,782 --> 01:13:36,951
Continua con questo ritmo.

898
01:13:43,157 --> 01:13:45,693
(espirazione profonda)

899
01:13:49,096 --> 01:13:49,931
In

900
01:13:54,268 --> 01:13:55,569
e fuori.
(espirazione profonda)

901
01:13:55,670 --> 01:13:56,637
Questo è davvero carino

902
01:14:05,212 --> 01:14:06,914
- Quindi per quanto tempo dovrei...

903
01:14:07,014 --> 01:14:09,449
(Kenzi urla)

904
01:14:09,550 --> 01:14:12,853
(colpi multipli e forti)

905
01:14:50,791 --> 01:14:54,862
(musica tesa con un ritmo pesante)

906
01:15:12,179 --> 01:15:14,648
(la porta sbatte)

907
01:15:21,589 --> 01:15:24,525
(musica sinistra)

908
01:15:44,745 --> 01:15:47,748
- Sono pronto
ricevervi tutti.

909
01:15:52,153 --> 01:15:54,588
(tremante)

910
01:16:03,264 --> 01:16:05,566
(ansimando)

911
01:16:17,044 --> 01:16:19,780
(ossa che si spezzano)

912
01:16:21,015 --> 01:16:23,217
(urlando)

913
01:16:59,320 --> 01:17:02,123
(urlo sinistro)

914
01:17:13,801 --> 01:17:17,037
(cellulare che vibra)

915
01:17:23,477 --> 01:17:27,748
- Ciao?
- Anya? Gesù, stai bene?

916
01:17:27,848 --> 01:17:29,683
- [Lenka] Sì
ti ho chiamato senza sosta.

917
01:17:29,783 --> 01:17:34,822
- [Anya] Oh, non preoccuparti.
Sto bene. Ho dormito bene.

918
01:17:35,890 --> 01:17:37,324
Mi sento riposato adesso.

919
01:17:38,593 --> 01:17:39,927
- [Lenka] È un sollievo.

920
01:17:41,295 --> 01:17:43,664
E', è buono
per sentire la tua voce.

921
01:17:43,764 --> 01:17:46,967
- [Anya] Hmm. Va bene
per sentire anche la tua voce.

922
01:17:48,769 --> 01:17:50,871
- [Lenka] Cosa
è successo con il diario?

923
01:17:52,773 --> 01:17:55,142
- [Anya] Beh,
Me lo sono lasciato alle spalle.

924
01:17:55,242 --> 01:17:57,111
- [Lenka] Oh, bene.

925
01:17:58,580 --> 01:17:59,413
Bene.

926
01:18:03,350 --> 01:18:04,818
Anya?

927
01:18:04,919 --> 01:18:10,090
- [Anya] Ci stavo provando
difficile essere qualcun altro

928
01:18:10,525 --> 01:18:12,226
che finalmente ho ritrovato me stesso.

929
01:18:15,763 --> 01:18:18,866
Penso che sia ora
Torno a casa, Lenka.

930
01:18:22,002 --> 01:18:24,138
- [Lenka] Non vedo l'ora
di rivederti.

931
01:18:26,740 --> 01:18:28,075
Ti amo, Anya.

932
01:18:37,251 --> 01:18:39,987
(musica sinistra)

933
01:18:48,697 --> 01:18:52,333
(musica pesante e sinistra)

934
01:19:31,939 --> 01:19:36,410
(battito pesante
la musica sinistra continua)

